レストランでのワンシーン
ガラスケースにはいくつものメニューサンプル、を見ながらの友達同士の会話
「ソバ食う?」
「うん、ソバ食う」
日常的な会話だが、実は熊本ではソバを食べる習慣はさほど無い
ソバ、というのはソバではないのである(なんじゃそりゃ)
熊本では、‘〜を’、というのを、‘〜ば’、といい、更に、語句を短く言う習性を加える
この場合、‘ソバ’、というのは、‘それを’、の方言なので、熊本で、「ソバ食う」、と言えば、「それを食べる」、事なのだった
ちなみに、本当にソバを食べる時は、「ソバば食う」、になります